​

“Quiero pasear contigo por una calle de París,

en una noche lluviosa,

en silencio,

echo de menos tu forma de decir lo que piensas sin soltar una sola palabra,

siempre fuiste de espacios vacíos,

de no necesitar llenar nada,

de no decir lo que no es necesario.

Y no sé porqué, pero nos veo en Paris,

no todo es saber por qué se desea algo,

a veces vale con sentirlo y me quedo con eso.

Dejar que pase,

dejar que sea,

dejarnos ser mientras llueve,

caminando,

juntos,

sin decir nada.

Tú y yo somos especialistas en “imposibles” y en “ojalá”,

París es el lugar perfecto para eso.”

​

La Autora

 

 

"I want to walk with you on a street in Paris,

on a rainy night,

silent,

I miss your way of saying what you think without letting go of one word,

you were always empty spaces,

of not needing to fill anything,

of not saying what is not necessary.

 

And I do not know why, but I see myself in Paris,

not everything is to know why something is wanted,

Sometimes it's worth to feel it and I'll keep that.

 

Let it happen,

let it be,

let us be while it is raining,

walking,

together,

without saying anything.

 

You and I are specialists in "impossible" and "hopefully",

Paris is the perfect place for that. "

 

The author